آپ کو دیکھا تو ہم کو پیار کرنے کو ملا
انتہاۓ حسن کا دیدار کرنے کو ملا ۔
انتہاۓ حسن کا دیدار کرنے کو ملا ۔
आप को देखा तो हम को प्यार करने को मिला
इन्तहा-ए-हुस्न का दीदार करने को मिला ।
इन्तहा-ए-हुस्न का दीदार करने को मिला ।
تذکرہ ترکِ مراسم کا ہوا تو یوں لگا
شاعرِ خفتہ وہ پھر بیدار کرنے کو ملا ۔
شاعرِ خفتہ وہ پھر بیدار کرنے کو ملا ۔
तज़किरा तर्क-ए-मरासिम का हुआ तो यूँ लगा
शायर-ए-खुफ्ता वह फिर बेदार करने को मिला ।
शायर-ए-खुफ्ता वह फिर बेदार करने को मिला ।
اور کیا بزمِ طرب سے چاہیے تھا جب وہاں ،
مسکراتے چہروں کا دیدار کرنے کو ملا ۔
مسکراتے چہروں کا دیدار کرنے کو ملا ۔
और क्या बज़्म-ए-तरब से चाहिए था जब वहाँ
मुस्कराते चहरों का दीदार करने को मिला ।
मुस्कराते चहरों का दीदार करने को मिला ।
تیری زلفوں کی سیاہی ہونٹوں کی سرخی صنم ،
ارمغاں آرائشِ اشعار کرنے کو ملا ۔
ارمغاں آرائشِ اشعار کرنے کو ملا ۔
तेरी ज़ुल्फ़ों की स्याही होंटो की सुर्ख़ी सनम
अर्मुग़ाँ आराइश-ए-अशआर करने को मिला ।
अर्मुग़ाँ आराइश-ए-अशआर करने को मिला ।
میرے بس میں ہوتا تو کیا خوب کرتا میں کلام ،
حرف کوئی بھی نہیں گفتار کرنے کو ملا ۔
حرف کوئی بھی نہیں گفتار کرنے کو ملا ۔
मेरे बस में होता तो क्या ख़ूब करता मैं कलाम
हर्फ़ कोई भी नहीं गुफ़्तार करने को मिला ।
हर्फ़ कोई भी नहीं गुफ़्तार करने को मिला ।
کوۓ دل میں جل گئے تیرے تبسّم سے چراغ ،
دشتِ دل بھی اب ہمیں گلزار کرنے کو ملا ۔
دشتِ دل بھی اب ہمیں گلزار کرنے کو ملا ۔
कू-ए-दिल में जल गये तेरे तबस्सुम से चिराग़
दश्त-ए-दिल भी अब हमें गुल्ज़ार करने को मिला